-
1 преданный вам
-
2 преданный вам
General subject: ever yours (перед подписью в конце письма), truly yours, yours attachedly (в конце письма), yours ever (перед подписью в конце письма), yours truly (в конце письма) -
3 преданный Вам
adj1) gener. in (älter) Treue! (в конце письма)2) pompous. (...) Ihr ergebener (...), (...) Ihr ergebenster (...), (...) ergebenst Ihr (â êîíöå ïèñüìà) -
4 преданный Вам
adjgener. (в заключение письма) fidèlement votre -
5 преданный вам
adjgener. votre dévoué(...) (заключительная формула письма;...) -
6 преданный вам
-
7 искренне преданный вам
Русско-английский большой базовый словарь > искренне преданный вам
-
8 искренно преданный Вам
Русско-английский большой базовый словарь > искренно преданный Вам
-
9 искренно преданный Вам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искренно преданный Вам
-
10 искренно преданный Вам
General subject: sincerely yoursУниверсальный русско-английский словарь > искренно преданный Вам
-
11 остаюсь преданный вам
General subject: I remain yours truly (в конце письма)Универсальный русско-английский словарь > остаюсь преданный вам
-
12 искренне преданный вам
advgener. le soy sinceramente fiel, sinceramente fiel a usted -
13 любящий вас..., преданный вам...
adjgener. (в письме) Uw toegenegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > любящий вас..., преданный вам...
-
14 любящий вас..., преданный вам...
adjgener. (в письме) Uw toegenegen -
15 преданный
-
16 преданный
1. allegiant2. dedicated3. truly4. devoted; faithful; trueверный, преданный — honest true
5. faithful6. givenСинонимический ряд:вернее (прил.) вернее -
17 преданный
1. прич. см. предавать2. прил. devoted, sta(u)nch; (дт.) devoted (to)преданный друг — devoted / staunch friend
преданный вам ( в письме) — yours faithfully, yours truly
-
18 преданный
преданный друг — ami fidèle ( или dévoué)преданный Вам ( в письме) — votre dévoué -
19 преданный
-
20 преданный
devoted, faithful, loyalискренне преданный вам (в конце письма) — yours truly / sincerely
См. также в других словарях:
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, преданная, преданное; предан, предана, предано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предать. Преданное забвению дело. 2. Всецело приверженный к кому чему нибудь, проникнутый любовью и верностью кому чему нибудь. «В рядах Красной… … Толковый словарь Ушакова
преданный — прил., употр. сравн. часто Морфология: предан, предана и преданна, предано и преданно, преданы и преданны; преданнее; нар. преданно 1. Преданным называют того, кто не меняет своих привязанностей, сохраняет верность кому либо. Преданный друг,… … Толковый словарь Дмитриева
преданный — I прил. A/A пр см. Приложение II (исполненный верности кому чему н.; употр. с дополн.) пре/дан пре/дана Цветы, любовь, деревня, праздность, Поля! я пре/дан вам душой … Словарь ударений русского языка
преданный — ая, ое. Постоянный в своих чувствах, привязанности к кому , чему л.; верный. П. товарищ. П ые ученики. П ые режиссёру помощники. Предан всей душой кому л. Отец предан своей работе. Искренне вам п. (заключительная формула в письмах, выражающая… … Энциклопедический словарь
преданный — ая, ое. см. тж. преданно, преданность а) Постоянный в своих чувствах, привязанности к кому , чему л.; верный. Пре/данный товарищ. П ые ученики. П ые режиссёру помощники. Предан всей душой кому л … Словарь многих выражений
К Вам едет доктор Ахметова — Сериал «К Вам едет доктор Ахметова» первая казахстанская медицинская мыльная опера о нелегких буднях врачей скорой помощи. Транслируется на телеканале «Хабар» с 17 сентября 2011 года. Каждую субботу и воскресенье зрители смотрят две новые… … Википедия
Фонд обороны — Фонд обороны, Фонд Красной Армии в годы Великой Отечественной войны, добровольные пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта, одно из проявлений патриотизма. 29 июля… … Википедия
ваш — его, м.; ваша, ей, ж.; ваше, его, ср.; мн. ваши, их. 1. мест. притяжат. к вы. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. □ Это твоя сабля? спросил Петя. Или это ваша? с подобострастным уважением обратился он к усатому черному Денисову. Л. Толстой, Война и… … Малый академический словарь
ваш — вашего, вашему, вашим, о вашем; м.; ВАША вашей, о вашей; ж.; ВАШЕ ваших, вашими, о ваших; ср.; мн.: ваши, ваших. местоим. прил. 1. Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. Ваш талант, характер. В ваши… … Энциклопедический словарь
Лука (Войно-Ясенецкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лука. Архиепископ Лука … Википедия
ваш — I см. ваш; его; м. Как ваш учится? II = ва/ша, ва/ше; ва/шего, ва/шему, ва/шим, о ва/шем; м. см. тж. ваш, ваша, ваши, по вашему 1 … Словарь многих выражений